💃 Dolewać Oliwy Do Ognia Znaczenie

To zgoda na to, że i my, i były partner mamy od dzisiaj oddzielne życia i nie mamy prawa ich negować ani kwestionować. To trudne po latach wspólnych zależności. Dodatkowo ważne, aby nie dolewać oliwy do ognia, to znaczy umieć powstrzymać się w tych chwilach, kiedy „odpływamy", kiedy niesie nas strach. Tłumaczenia Znaczenie Synonimy Wymowa Zdania Tłumacz Zwroty open_in_new. chevron_right. EN ale nie chcemy w tak wrażliwej kwestii dolewać oliwy do ognia. more_vert. open_in_new Link do źródła; warning Prośba o sprawdzenie; This is adding insult to injury, as they say. Jak to się mówi, jest to dolewanie oliwy do ognia. add (też WPHUB. wojna w Ukrainie. + 5. oprac. Mateusz Czmiel. 27-03-2023 16:37. Chińskie MSZ stanowczo o decyzji Putina. Chodzi o broń jądrową. W sobotę dyktator Władimir Putin ogłosił, że Rosja Translation of "dolewać oliwy do ognia" into English. add fuel to the fire, pour salt on the wound, add fuel to fire are the top translations of "dolewać oliwy do ognia" into English. Sample translated sentence: To tylko dolewa oliwy do ognia. ↔ It only adds fuel to the fire. A storm in a tea cup - burza w szklance wody. A watched pot never boils - czekającemu czas się dłuży. Absence makes the heart grow fonder - o nieobecnych myślimy życzliwiej. Actions speak louder than words - liczą się czyny, a nie słowa. Add fuel to the fire - dolewać oliwy do ognia. Ukraina wciąż w poczekalni NATO. Christoph Hasselbach. 11.02.2022. Jak dotąd wszystkie ukraińskie starania o wejście do NATO zakończyły się fiaskiem. Zapobiegły temu zwłaszcza Niemcy, bo Nie powinniśmy dolewać oliwy do ognia, ale raczej robić co w naszej mocy, by proces ten był pokojowy. We should not add fuel to the fire. Instead we should make every effort to ensure that the process is a peaceful one. Jak to się mówi, jest to dolewanie oliwy do ognia. This is adding insult to injury, as they say. wpaść/wpadać jak po ogień. 'zjawić się, wbiec, wejść gdzieś na krótko, na chwilkę; przybywszy gdzieś, odejść szybko, śpiesząc się'; zwrot, obycz. Zwrot pochodzi z czasów, gdy zapałki nie były jeszcze w użyciu. Gdy zdarzyło się, że ogień w piecu wygasł, trzeba go było pożyczyć od sąsiada. dolewać oliwy do ognia zwrot ndk. (przenośny) dolać oliwy do ognia zwrot dk. Shouting at angry pupils is only likely to add fuel to the fire. fossil fuel n (fuel made from organic remains) paliwa kopalne n, l.mn. + przym. Oil is one of the most well-known fossil fuels. fuel efficient, fuel-efficient adj (using minimal fuel) małolitrażowy FDnU.

dolewać oliwy do ognia znaczenie